MORE ABOUT ME

I have been working as a translator since 2016.

Having studied abroad made it possible for me to have a practically native level of Spanish and English.

My relevant qualifications include a Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies, gained at Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain). I also hold a Bachelor’s Degree in Cultural Linguistic Mediation gained at Università degli Studi di Cagliari (Cagliari, Italy); during my degree, I also participated in the Erasmus+ program, which allowed me to study Spanish Literature and Language at Universitat de les Illes Balears (Palma de Mallorca, Spain).

I work actively as a volunteer translator with various non-profit associations that provide language services to humanitarian and social action organizations around the world, such as UN Volunteer, Translators without Borders and Amara Subtitles.

.

I have lived in different countries and I know the cultures of origin and destination like the back of my hand, something essential when it comes to translating.